Silent Night Bahasa Indonesia Lyrics
TRIBUNJOGJA.COM, YOGYA -
Lirik Lagu Silent Night :
Silent night holy nightAll is calm, all is brightround yon virgin mother and childHoly infant so tender and mildsleep in heavenly peace
Silent night holy nightShepherds quake at the sightglories stream from heaven afarheavenly hosts sing AlleluiaChrist, the Saviour, is born
Silent night! holy night!Son of God, love's pure lightradiant beams from thy holy facewith the dawn of redeeming graceJesus, Lord at they birth
Baca juga: Lirik Lagu O Holy Night Oh holy night The stars are brightly shining It is the night
Baca juga: Lirik Lagu Malam Kudus Malam kudus sunyi senyap, dunia terlelap Hanya dua berjaga terus ayah bunda
Baca juga: 10 Inspirasi Kata-kata Bijak Ucapan Selamat Natal 2020 Cocok Dikirim Via WhatsApp atau Medsos
Lagu Silent Night atau dalam versi Indonesia Malam Kudus adalah kidung Natal yang ditulis seorang pastor asal Austria, Josef Mohr, dan disusun oleh pemimpin paduan suara Franz X Gruber.
Awalnya lagu ini diciptakan dalam bahasa Jerman dengan judul "Stille Nacht".
Lagu Silent Night telah mengalami perubahan lirik dan hingga kini memiliki beberapa versi.
Lirik Lagu Silent Night :
Silent night holy nightAll is calm, all is brightround yon virgin mother and childHoly infant so tender and mildsleep in heavenly peace
Silent night holy nightShepherds quake at the sightglories stream from heaven afarheavenly hosts sing AlleluiaChrist, the Saviour, is born
Silent night holy nightSon of God, love's pure lightradiant beams from thy holy facewith the dawn of redeeming graceJesus, Lord at they birth
Lirik Lagu Malam Kudus :
Malam kudus, sunyi senyap, dunia terlelapHanya dua berjaga terus ayah bunda mesra dan kudusAnak tidur tenang, Anak tidur tenang
Malam kudus, sunyi senyap, Kabar Baik menggegapbala sorga menyanyikannya, kaum gembala menyaksikannya"Lahir Raja Syalom, lahir Raja Syalom!"
Malam kudus, sunyi senyap, Kurnia dan berkattercermin bagi kami terus di wajah-Mu, ya Anak Kuduscinta kasih kekal, cinta kasih kekal
Khánh Du, Various Artists
Malam kudus, sunyi senyap, bintang-Mu gemerlap Jurus'lamat manusia, ada datang di dunia Kristus Anak Daud, Kristus Anak Daud.
Anak kecil, Anak kudus, Tuhanku Penebus Tent'ra surga menyanyi merdu, bawa kabar kedatangan-Mu Kristus Anak Daud, Kristus Anak Daud.
Malam kudus, sunyi senyap, bitang-Mu gemerlap Aku datang ya Tuhanku, bersembahyang di kandang-Mu Dan mengucap syukur, dan mengucap syukur.
1. Malam kudus sunyi senyap siapa yang b'lum lelap ayah bunda yang tinggallah t'rus, jaga Anak yang Maha Kudus Anak dalam malaf, Anak di dalam malaf.
2. Hai, lihatlah! di Efrata t'rang besar turunlah waktu tentra surgawi megah puji Allah sebab nikmatnya ingat dunia yang g'lap, ingatlah dunia yang g'lap.
3. Karna salam amat besar patutlah bergema bagi dunia yang t'lah tercerai dari Allah di b'ri Almasih jadi pohon khalas, jadi k'lak pohon khalas.
Malam kudus sunyi senyap dunia terlelap hanya dua berjaga terus ayah bunda mesra dan kudus anak tidur tenang, anak tidur tenang.
Malam kudus sunyi snyap "Gloria" menggegap bala surga menyayikannya dan gembala menyaksikannya lahir sang penebus, lahir sang penebus.
Malam kudus Kurnia dan berkat tercermin bagi kami terus di wajah Mu Anak kudus cinta kasih kekal, cinta kasih kekal.
Malam Kudus 1. Malam kudus, malam sunyi, alam g'lap dan sepi; Ayah bunda tetap tinggal t'rus, jaga Anak yang Mahakudus Anak dalam malaf, Anak dalam malaf. 2. Malam kudus, malam sunyi, t'rang surga tak terp'ri; Bala surga menyanyi ria: "Haleluya, pujilah Allah! Yesus Kristus lahir, Yesus Kristus lahir." 3. Malam kudus, malam sunyi, Yesuslah T'rang kasih Dan Pemancar damai sejaht'ra; Terbit fajar anug'rah Allah Kar'na Yesus lahir, kar'na Yesus lahir 4. Malam kudus, malam sunyi, malaikat, t'rus puji: Mari turut mengumandangkan: "Haleluya kepada Tuhan, Juru S'lamat dunia, Juru S'lamat dunia!"
Submitted by: Frank Petersohn, Herman Jusuf, Lanny Soefandi and Carolis Huwae
TRIBUNJATIM.COM - Berikut ini lirik lagu Silent Night atau Malam Kudus.
Hari Natal 2020 sudah di depan mata, tinggal dua hari lagi.
Suka cita Natal bisa dirayakan dengan menyanyikan lagu Natal.
Anda bisa menyanyikan lagu Silent Night dan Malam Kudus.
Lagu Silent Night atau dalam versi Indonesia Malam Kudus adalah kidung Natal yang ditulis seorang pastor asal Austria, Josef Mohr, dan disusun oleh pemimpin paduan suara Franz X Gruber.
Baca juga: Kumpulan Quotes Natal dari Film, A Christmas Carol hingga The Polar Express, Bisa Dikirim ke Medsos
Baca juga: 10 Lagu Natal Terpopuler Sambut Hari Natal 2020, Lengkap Lirik: Jingle Bells hingga White Christmas
Baca juga: Cia Crazy Rich Surabaya Gelar Private Homey Christmas, Gantikan Perayaan Natal ke Luar Negeri
Awalnya lagu ini diciptakan dalam bahasa Jerman dengan judul "Stille Nacht".
Lagu Silent Night telah mengalami perubahan lirik dan hingga kini memiliki beberapa versi.
Lirik lagu Natal Silent Night
Silent night holy nightAll is calm, all is brightround yon virgin mother and childHoly infant so tender and mildsleep in heavenly peace
Silent night holy nightShepherds quake at the sightglories stream from heaven afarheavenly hosts sing AlleluiaChrist, the Saviour, is born
Silent night holy nightSon of God, love's pure lightradiant beams from thy holy facewith the dawn of redeeming graceJesus, Lord at they birth
Baca juga: 35 Kata-kata Puitis Selamat Natal 2020 dalam Bahasa Indonesia dan Inggris, Bagikan ke Orang Terkasih
Baca juga: 30 Ucapan Selamat Natal 25 Desember 2020, Buat Update Status WA hingga Facebook, Merry Christmas!
Baca juga: Kumpulan Lagu Natal untuk Perayaan Natal 2020, We Wish You a Merry Christmas hingga Sentuh Hatiku
Lirik lagu Natal Malam Kudus
Malam kudus, sunyi senyap, dunia terlelapHanya dua berjaga terus ayah bunda mesra dan kudusAnak tidur tenang, Anak tidur tenang
Malam kudus, sunyi senyap, Kabar Baik menggegapbala sorga menyanyikannya, kaum gembala menyaksikannya"Lahir Raja Syalom, lahir Raja Syalom!"
Malam kudus, sunyi senyap, Kurnia dan berkattercermin bagi kami terus di wajah-Mu, ya Anak Kuduscinta kasih kekal, cinta kasih kekal
Artikel ini telah tayang di TribunJogja.com dengan judul Lirik Lagu Silent Night "Silent night holy night All is calm, all is bright"
URBANJABAR.COM - Lagu "Silent Night" dirilis pada tanggal 24 Desember 1818. Lagu "Silent Night" merupakan lagu tradisional natal paling terkenal di seluruh dunia.
Lagu "Silent Night" awalnya merupakan sebuah puisi yang ditulis oleh pendeta yang bernama Joseph Franz Mohr dan disusun oleh temannya yaitu Franz Xaver Gruber di Austria pada awal abad ke-19.
Hingga suatu malam natal, Pastor Mohr membutuhkan sebuah lagu untuk misa tengah malam. Akhirnya puisi tersebut diubah menjadi lagu natal dalam waktu beberapa jam saja.
Berikut adalah Lirik lagu Silent Night dan terjemahan bahasa Indonesia:
[Verse 1]Silent night, holy nightAll is calm, all is brightRound yon Virgin, Mother and ChildHoly Infant so tender and mildSleep in heavenly peaceSleep in heavenly peace
Baca Juga: Lirik Lagu Jingle Bells dan Terjemahannya
(Malam sunyi, malam suciSemuanya tenang, semuanya cerahPutaran ke Perawan, Ibu dan AnakBayi Suci begitu lembut dan lembutTidurlah dalam damai surgawiTidurlah dalam damai surgawi)
[Verse 2]Silent night, holy nightShepherds quake at the sightGlories stream from heaven afarHeavenly hosts sing AlleluiaChrist the Savior is bornChrist the Savior is born
(Malam sunyi, malam suciPara penggembala gemetar saat melihatnyaKemuliaan mengalir dari surga jauhTuan rumah surgawi menyanyikan HaleluyaKristus Juru Selamat telah lahirKristus Juru Selamat telah lahir)
[Verse 3]Silent night, holy nightSon of God, love's pure lightRadiant beams from Thy holy faceWith the dawn of redeeming graceJesus Lord, at Thy birthJesus Lord, at Thy birth
Baca Juga: Lirik Lagu The Twelve Days of Christmas dan Terjemahannya
(Malam sunyi, malam suciAnak Tuhan, cahaya cinta yang murniPancaran pancaran sinar dari wajah-Mu yang kudusDengan fajar rahmat penebusanYesus Tuhan, pada saat kelahiranMuYesus Tuhan, pada saat kelahiranMu)
Demikian Lirik lagu Silent Night dan terjemahan bahasa Indonesia.***
